Datum: 12./13. Juni 2026
Ort: Kolping-Akademie, Kolpingplatz 1, 97070 Würzburg
Anmeldeschluss: 29. Mai 2026
Schwerpunkt: Deutschvermittlung & Trauma
In dieser Fortbildung erhalten Sie praxisnahe Impulse, um Ihre ehrenamtliche Arbeit in der Sprachförderung optimal zu gestalten. Wir bieten Ihnen vertiefte Einblicke in zwei zentrale Themenbereiche, die speziell auf die Herausforderungen und Bedürfnisse Ihrer Tätigkeit abgestimmt sind:
- Ehrenamtlich Deutsch unterrichten – Praxiswissen aus dem Ehrenamt
Ursula Erb - Sensibel begleiten: Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung und Trauma
Alena Schäberle, Arrival Aid
Diese Veranstaltung ist für Sie kostenfrei und ein Teil unseres Qualifizierungsprogramms “Kompetente Sprachbegleitung von Geflüchteten“. Selbstverständlich ist eine Teilnahme auch unabhängig des Qualifizierungsprogramms jederzeit möglich.
Vorläufige Agenda
Freitag, 12.06.2026
- 10:00 – 10:30 Uhr: Anreise und Begrüßungskaffee
- 10:30 – 11:00 Uhr: Begrüßung & kurze Projektvorstellung „Sprache schafft Chancen“
- 11:00 – 12:00 Uhr: Vorstellungen, Erwartungen & Kennenlernen
- 12:00 – 13:30 Uhr: Mittagessen
- 13:30 – 17:30 Uhr: Workshop “Ehrenamtlich Deutsch unterrichten – Praxiswissen aus dem Ehrenamt”
- 18:00 – 19:00 Uhr: Abendessen
Samstag, 13.06.2026
- 08:00 – 09:00 Uhr: Frühstück
- 09:00 – 12:00 Uhr: Workshop “Sensibel begleiten: Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung und Trauma”
- 12:00 – 13:00 Uhr: Mittagessen
- 13:00 – 15:30 Uhr: Zeit für Austausch
- 15:30 – 16:00 Uhr: Verabschiedung & Ende
Workshops
Ehrenamtlich Deutsch unterrichten – Praxiswissen aus dem Ehrenamt
(Referentin: Ursula Erb)
Im ehrenamtlichen Deutschunterricht treffen unterschiedliche Sprachniveaus, Lernbiografien und Lebenssituationen aufeinander. Oft gibt es keine festen Lehrwerke, wechselnde Teilnehmende und nur wenig Zeit für Vorbereitung – dafür aber viel Motivation und Engagement. Genau hier setzt der Workshop an und vermittelt praxisnahes Handwerkszeug für einen alltagsorientierten Unterricht im Ehrenamt. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Sprache verständlich, handlungsbezogen und ohne großen Materialaufwand vermittelt werden kann. Anhand konkreter Beispiele aus der Praxis wird gezeigt, wie Unterrichtseinheiten einfach aufgebaut, Wortschatz sinnvoll eingeführt und Übungen gestaltet werden können, die sich direkt auf den Alltag der Lernenden beziehen. Auch der Umgang mit heterogenen Gruppen und offenen Kurssituationen wird thematisiert. Ziel ist es, Sicherheit für die eigene Rolle zu gewinnen, Methoden kennenzulernen, die sofort umsetzbar sind, und Raum für Austausch über eigene Erfahrungen zu schaffen.
Sensibel begleiten: Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung und Trauma
(Referentin: Alena Schäberle, Arrival Aid)
Freiwilliges Engagement in der Flüchtlings- und Integrationsarbeit bedeutet oft, mit Personen zusammenzukommen, die großes Leid erfahren mussten. Psychisch hinterlässt das in vielen Fällen tiefe Spuren, bis hin zu schwerwiegenden Erkrankungen als Folge von Traumatisierungen. Dazu kommen oft starke Belastungen und Stress im Ankunftsland.
Alena Schäberle (psychologische Beraterin bei ArrivalAid) wird mit Ihnen darüber sprechen, wie ein Trauma entsteht, was genau der Begriff Trauma umfasst, welche Folgen daraus entstehen können und welche Unterstützungsmethoden Personen im (ehrenamtlichen) Umgang mit psychisch belasteten und/oder traumatisierten Personen anwenden können. Die Referentin teilt Erkenntnisse aus ihrem beruflichen Alltag bei ArrivalAid und freut sich auf den Erfahrungsaustausch.
