Start des Projekts war im Frühjahr 2018. Seither kommen in regelmäßigen „Werkstatttreffen“ Menschen mit Migrationshintergrund und ehrenamtliche Sprachpat:innen zusammen. Gemeinsam werden Erfahrungen ausgetauscht und es wird viel gesprochen und diskutiert. Unter fachkundiger Anleitung werden Schreibaufgaben entwickelt und Texte verfasst bzw. in der Gruppe vorgelesen. Das Projekt fördert damit auf ganz niederschwellige Weise den Austausch der verschiedenen Kulturen – schafft Verständnis und ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe und Mitgestaltung. Die Begegnung und der Dialog auf Augenhöhe stehen im Mittelpunkt aller Bemühungen.
Von Beginn an stand auch fest, dass die Texte, die zu Papier gebracht werden, in gedruckten Werken münden sollen. Zunächst war es mit der „Buntschau“ eine Zeitung, die herausgegeben wurde. In der zweiten Förderphase entstand das „Buch ohne Grenzen“ und in der aktuell dritten Förderphase wird gemeinsam an einem Schreibwerkstatt-Blog als „digitales Kulturfenster“ gearbeitet. Verstärkt wird nun der Fokus auf Begegnungsmöglichkeiten gelegt – so soll es u.a. auch Lesungen geben mit den „Schreibwerkstatt-Texten“.
Übersicht der Aktivitäten und Veranstaltungen in Stichpunkten:
- Regelmäßige Redaktionssitzungen/Werkstatttreffen
- Lesungen
- Exkursionen und gemeinsame Freizeitaktivitäten
- Beteiligung an Veranstaltungen – z.B. Poetry Slam, Mitwirken bei der Interkulturellen Woche.
Freund, Netzwerke, Kooperationspartner in Stichpunkten:
- Kulmbacher Literaturverein e.V.
- Petri Kirchengemeinde Kulmbach
- Mehrgenerationenhaus Mainleus
- Mehrgenerationenhaus Kulmbach
- Buchhandlung Friedrich Kulmbach
- Schulen im Landkreis Kulmbach
Impressionen
„Ich bin überwältig, von den Beiträgen der Teilnehmer, von den Inhalten und der Poesie, die manchen Texten innewohnt.“
-Uschi Prawitz Projektleiterin
„Nationalität, Religion, Hautfarbe… all das spielt keine Rolle.“
– ein Sprachpate
„Wir haben viele gute Gespräche geführt, haben diskutiert, zusammen gelacht, gefeiert und vieles gemeinsam unternommen. Wir haben uns kennengelernt und Freundschaften sind entstanden.“
-Karin Minet, 1. Vorsitzende des Literaturvereins
„Die „Buntschau“ ist ein wunderbares „Kulturfenster“, das Menschen mit Migrationshintergrund eine Stimme gibt.“
-Heike Söllner, KoBE
