Deutsch lernen beim Schwimmen

Schwimmenlernen und die Baderegeln in der Deutschen Sprache lernen,verstehen und anwenden ist lebensnotwendig und lebensrettend.

Augsburg

Deutsch lernen beim Schwimmen

Das Projekt Deutsch lernen beim Schwimmen gibt es seit über 10 Jahren. Die Kurse wurden von über 1400 Personen besucht.

Bei der Zielgruppe handelt es sich um erwachsene Menschen mit Flucht- bzw. Migrationserfahrung aus, dem Irak,Syrien, Afghanistan, Türkei, afrikanischen Ländern und weitere. Vor allem Frauen bekommen die Chance Schwimmen zu lernen.

In vielen Heimatländern ist es verboten oder nicht erwünscht, dass Frauen Schwimmen lernen. In diesen Schwimmkursen haben sie nun die Möglichkeit und können ihre Erfahrungen mit dem Wasser und auch das Lernen im Umgang mit den Gefahren beim Baden an ihre Kinder weitergeben. Sie lernen neue Begriffe in Deutsch und die Bedeutungen durch die Baderegeln und Empfehlungen.

Dies ist umso wichtiger, als Prävention, damit es weniger tödliche Badeunfälle gibt. Zweimal im Jahr werden zwei Schwimmkurse durchgeführt, um Menschen mit Migrationshintergrund, die im Heimatland keine Möglichkeit hatten, die Chance zu geben Schwimmen zu lernen und die Regeln im Umgang mit dem Wasser kennenzulernen. Das ist umso wichtiger, da die Gefahr des Wassers in Bädern oder Badeseen meist nicht bekannt ist und so die Menschen präventiv vor Badeunfällen aufgeklärt werden können. Die Regeln werden in der Deutschen Sprache immer wieder erklärt und die Teilnehmenden lernen die Alltagssprache und Umgangsformen durch deutsche Muttersprachler:innen kennen. Die Schwimmkurse beinhalten jeweils 10 Übungseinheiten und je nach Bedarf können die Teilnehmenden den Schwimmkurs auch länger besuchen. Nach 10 Schwimmeinheiten findet eine kleine Schwimmprüfung statt und die Teilnehmenden bekommen ein kleines Schwimmabzeichen. In den Kursen sind maximal 10 Teilnehmende, eine Kursleitung und zwei Schwimmhelfer.

Die Kursleitung organisiert die Schwimmkurse und stellt die Rahmenbedingungen her. Es gibt eine Hauptansprechpartnerin, die mit allen Akteuren kommuniziert und die Anmeldungen entgegen nimmt. Sie Kursleitung hat den Rettungsschwimmer in Silber. Für weitere Freiwillige, die die Schwimmkurse begleiten, besteht das Angebot ebenso den Rettungsschwimmer in Silber zu machen.

Ehemalige Schwimmschüler:innen sind aktiv in das Projekt eingebunden und gestalten mit.

Aktivitäten und Veranstaltungen: 

Zwei Schwimmkurse, die zweimal im Jahr regelmäßig durchgeführt werden.
Mit jeweils 10-14 Teilnehmenden und jeweils drei Freiwilligen und einer Schwimmlehrerin, die die Regeln in deutscher Sprachen und die Schwimmbewegungen regelmäßig einüben.
Nach 10 Schwimmstunden bekommen die Teilnehmenden ein kleines Schwimmabzeichen.
Austauschtreffen 4x im Jahr und drei Dankeschön Veranstaltungen.

Freunde, Netzwerke und Kooperationspartner:

Wir arbeiten mit dem Sportverein DJK Göggingen und dem BLSV zusammen bezüglich des Versicherungsschutzes. Ebenso mit dem Sport- und Bäderamt, von dem wir Zeiten für die Hallenbadbenutzung bekommen. Ebenso arbeiten wir mit verschiedenen Akteuren aus dem Migrationsbereich zusammen, die unsere Schwimmkurse in ihren Netzwerken bewerben und unser Angebot sehr wertschätzen. Auch für die Gewinnung von neuen Schwimmlehrern soll die Zusammenarbeit mit den Schwimmvereinen, der DLRG und weiteren Sportvereinen vertieft werden.