Peer aktiv!
Im Projekt “Peer aktiv!” unterstützen Freiwillige junge Familien mit Migrations- und Fluchterfahrung, wenn Sprachbarrieren bestehen. Diese Freiwilligen sind als Sprachvermittler/innen regelmäßig im NOA-Laden im Südstadtforum vor Ort und begleiten die Klient/innen auch bei Gesprächen in anderen Einrichtungen.
Das Projekt ist eine Kooperation mit der NorisArbeit (NOA). In dieser Zusammenarbeit sind Freiwillige als Peerberater/innen mit eigener Migrationserfahrung tätig. Sie begleiten Familien zu weiterführenden Beratungseinrichtungen und fungieren als Botschafter/innen für das Ehrenamt als Form der Teilhabe und Integration.
Der NOA-Laden im Südstadtforum dient als Anlaufstelle für Familien in schwierigen Lebensumständen. Dort erhalten die Klient/innen gezielte Ansprache und Begleitung. Neben Babyerstausstattungen und Spenden bieten die Fachkräfte niedrigschwellige Erstberatung zu Sozialleistungen, Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe sowie Angebote zur Sprach- und Integrationsförderung. Der Großteil der Klient/innen hat Migrations- oder Fluchterfahrungen gemacht und verfügt über wenig deutsche Sprachkenntnisse.
Die Peerberater/innen des ZAB sprechen Deutsch und mindestens eine weitere Sprache fließend. Sie übersetzen und vermitteln bei Beratungsgesprächen der sozialpädagogischen Fachkräfte im NOA-Laden. Wenn sich aus der niedrigschwelligen Erstberatung eine weiterführende Beratung in einer anderen Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe ergibt, begleiten die Freiwilligen die Familien auf Wunsch auch dabei.
Im NOA-Laden sind vor allem Freiwillige mit arabischen und kurdischen Sprachkenntnissen aktiv. Falls andere Sprachen benötigt werden, können Freiwillige aus dem großen Team der ZAB-Sprachvermittler/innen hinzugezogen werden. Insgesamt leisten die Freiwilligen einen wichtigen Beitrag zur Integration von Neuzugezogenen und Bedürftigen in die Nürnberger Stadtgemeinschaft.
Zielgruppen & Stakeholder
- Engagementinteressierte mit Migrationshintergrund und Sprachkenntnissen in deutsch und einer weiteren Sprache, v.a. arabisch, türkisch, farsi, ukrainisch und russisch
- Bedürftige Familien mit kleinen Kindern mit Migrations-/Fluchterfahrung, die die Anlaufstelle im Südstadtforum regelmäßig besuchen.
- Migrantenorganisationen als Türöffner zu potentiellen Engagementinteressierten aus ausgewählten Communities
- Engagementinteressierte aus spezifischen Communities
Partner & Netzwerke
- NorisArbeit (NOA) gGmbH
- Stabstelle Bürgerschaftliches Engagement/Sozialreferat der Stadt Nürnberg
- Jugendamt/Allgemeiner Sozialdienst der Stadt Nürnberg
- Ahmadiyya-Gemeinde Nürnberg
- we integrate e.V.
- Begegnungsstube Medina e.V.
Erfolgsfaktoren
- Peers mit eigener Migrationserfahrung als glaubwürdige Begleiter:innen
- Verbindung von Sprachmittlung und emotionaler Unterstützung („Mut machen“)
- enge Kooperation mit Migrationsorganisationen und lokalen Partnern
- Übergang von Begleiteten zu gestaltenden Peers
- Senkung von Hürden beim Einstieg in Engagement und Angebote
